<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title> - 日语学习交流区</title>
    <link>https://bbs.tsdm39.com/forum.php?mod=forumdisplay&amp;fid=294</link>
    <description>Latest 20 threads of 日语学习交流区</description>
    <copyright>Copyright(C) </copyright>
    <generator>Discuz! Board by Discuz! Team</generator>
    <lastBuildDate>Thu, 30 Jul 2026 13:31:37 +0000</lastBuildDate>
    <ttl>180</ttl>
    <image>
      <url>https://bbs.tsdm39.com/static/image/common/logo_88_31.gif</url>
      <title></title>
      <link>https://bbs.tsdm39.com/</link>
    </image>
    <item>
      <title>歌日記「TEST ME」</title>
      <link>https://bbs.tsdm39.com/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=1264388</link>
      <description><![CDATA[]]></description>
      <category>日语学习交流区</category>
      <author>愛を唄う</author>
      <pubDate>Fri, 10 Apr 2026 01:06:52 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>歌日記「Cold Night」</title>
      <link>https://bbs.tsdm39.com/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=1263815</link>
      <description><![CDATA[[h5audio]https://mp3.joy127.com/music/12810.mp3[/h5audio]
《メダリスト》第二季・オープニングテーマ
Rain drop　目を覚ましても
Same old　何も変わらない
Grow up　Mirrorの私に言うの
泣いても変わらないと

イングリッシュがちょっと...感にしか頼れない。
いわ ...]]></description>
      <category>日语学习交流区</category>
      <author>愛を唄う</author>
      <pubDate>Sun, 05 Apr 2026 00:59:06 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>歌日記「あの森で待ってる」</title>
      <link>https://bbs.tsdm39.com/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=1263304</link>
      <description><![CDATA[[h5audio]https://mp3.joy127.com/music/12804.mp3[/h5audio]
《ユリ熊嵐》Opening Theme
かすかに響き渡る教会のチャイム　祈りを捧げ今日を裏切る
暗い森の中を彷徨って断絶の壁の残月になるの

※ウォーニング：アマチュアカバー ...]]></description>
      <category>日语学习交流区</category>
      <author>愛を唄う</author>
      <pubDate>Mon, 30 Mar 2026 01:01:56 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>歌日記「TEST ME」</title>
      <link>https://bbs.tsdm39.com/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=1263080</link>
      <description><![CDATA[７８８８８８]]></description>
      <category>日语学习交流区</category>
      <author>愛を唄う</author>
      <pubDate>Wed, 25 Mar 2026 07:12:59 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>歌日記「もうどうなってもいいや」</title>
      <link>https://bbs.tsdm39.com/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=1262900</link>
      <description><![CDATA[[h5audio]https://mp3.joy127.com/music/12798.mp3[/h5audio]
《ガンダムジークアクス》エンディングテーマ
堂々巡りのファンタジー　アンソロジー混ざる有象無象
本能のままに行動不能に高まる衝動
もう　どうなってもいいや

※歌見注意 ...]]></description>
      <category>日语学习交流区</category>
      <author>愛を唄う</author>
      <pubDate>Tue, 24 Mar 2026 04:25:18 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>歌日記「アイデンティティ」</title>
      <link>https://bbs.tsdm39.com/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=1262618</link>
      <description><![CDATA[[h5audio]https://mp3.joy127.com/music/12784.mp3[/h5audio]
《約束のネバーランド》シリーズツー・オープニングテーマ
　思い出した　思い出した
　瞬き一回と　絶望の感覚を

一句歌ってはいかがでしょうか。

※危うい！カバーなので、気をつけて。 ...]]></description>
      <category>日语学习交流区</category>
      <author>愛を唄う</author>
      <pubDate>Thu, 19 Mar 2026 04:23:35 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>《超时空辉夜姬！》中是否发生错译的提问</title>
      <link>https://bbs.tsdm39.com/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=1262556</link>
      <description><![CDATA[我在想这里是不是错译了…
这里的 恨 指的是 深沉的思念 想念，翻译为恨字似乎不妥。

此处为《百人一首》的第43首和歌的前半部分
全文：逢い見ての 後の心に くらぶれば 昔は物を 思はざりけり
译文：与君相逢后 方知旧日情 比之今日恨 往昔未称忧
现代译文：与你相会 ...]]></description>
      <category>日语学习交流区</category>
      <author>Lomenot</author>
      <pubDate>Wed, 18 Mar 2026 05:03:53 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>歌日記「季節は次々死んでいく」</title>
      <link>https://bbs.tsdm39.com/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=1262117</link>
      <description><![CDATA[[h5audio]https://mp3.joy127.com/music/12749.mp3[/h5audio]
季節は　次々　死んでゆく
絶命のこえが　風になる

もし興味があれば、次はどうぞ。君の声で。

警告：素人の歌見なので、再生しないほうがいい。 ...]]></description>
      <category>日语学习交流区</category>
      <author>愛を唄う</author>
      <pubDate>Fri, 13 Mar 2026 11:12:39 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>【三月活动】文段手写（日文）</title>
      <link>https://bbs.tsdm39.com/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=1261815</link>
      <description><![CDATA[本帖最后由 shinichiel 于 2026-3-11 11:14 编辑 筆はまだ持ったりしませんか。本期邀請大家选取喜好的文段（长度至少50字，内容格式不限）进行手寫練習。请复制以下格式回复：1.参考文段及出处（日文+片假名或罗马音）：2.手写照片（日文）：3.选取理由（可选）：4.下 ...]]></description>
      <category>日语学习交流区</category>
      <author>shinichiel</author>
      <pubDate>Wed, 11 Mar 2026 03:12:44 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>「しりとり」について</title>
      <link>https://bbs.tsdm39.com/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=1261701</link>
      <description><![CDATA[https://www.tsdm39.com/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=1261685
水区で禁止されたT-T...思ってもみなかった。二次元サイトで二次元を禁止するなんて、本末転倒と思わないか？ここはどうだろう...

アニソンの歌詞とりをしてもいいですか？勉強にも役に立てると思います ...]]></description>
      <category>日语学习交流区</category>
      <author>愛を唄う</author>
      <pubDate>Sun, 08 Mar 2026 08:35:58 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>見なよ</title>
      <link>https://bbs.tsdm39.com/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=1261305</link>
      <description><![CDATA[今に見なよ　きっと君の眩しさに誰もが気づくだろう
只知道「見るな」「見なさい」...]]></description>
      <category>日语学习交流区</category>
      <author>愛を唄う</author>
      <pubDate>Tue, 03 Mar 2026 15:55:26 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>杀戮尖塔的wordspire   mod</title>
      <link>https://bbs.tsdm39.com/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=1260875</link>
      <description><![CDATA[开这个mod记n1单词效果如何，感觉效率有点低，主要是想爬塔了????????]]></description>
      <category>日语学习交流区</category>
      <author>VIOLET.HUNGRY</author>
      <pubDate>Wed, 25 Feb 2026 17:31:52 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>请问推しのこ第15集4：42，アビ子说的那句话是什么？</title>
      <link>https://bbs.tsdm39.com/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=1260746</link>
      <description><![CDATA[字幕上写的是汚らわしい、可听了好多遍，感觉她说的好像不是けがらわしい、有谁知道她说的到底是什么吗？


图片显示好像有点问题，不过用新标签页打开图片的话一切正常，就先这样吧 ...]]></description>
      <category>日语学习交流区</category>
      <author>anknono</author>
      <pubDate>Tue, 24 Feb 2026 02:38:59 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>请问brave beats的对话第一集9:18~9:31说了哪个日文？</title>
      <link>https://bbs.tsdm39.com/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=1259524</link>
      <description><![CDATA[https://www.bilibili.com/video/BV14s41127TQ/?spm_id_from=333.1387.homepage.video_card.click&amp;vd_source=b3c5eebe763efa803cea8c4be6d75ab3

我这边有个中文翻译的例子，
请你们将你们听到的日语，用日语输入法打出来....
请问你们知道9:18~9:31秒漫画里的角色跟体 ...]]></description>
      <category>日语学习交流区</category>
      <author>Strillian</author>
      <pubDate>Fri, 06 Feb 2026 13:50:18 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>一着に悔いなし</title>
      <link>https://bbs.tsdm39.com/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=1259522</link>
      <description><![CDATA[https://www.bilibili.com/video/BV1VVFrzREk7?t=123.3&amp;p=2
2分05秒开始，求纠错。

　あれとの一局はすでに終わった。恩讐も損益の感情もここまでだ。この世に己の居場所を見つけるために、我々が支払った代償は、すでに重すぎることだ。取捨という二文字の重みを、お ...]]></description>
      <category>日语学习交流区</category>
      <author>愛を唄う</author>
      <pubDate>Fri, 06 Feb 2026 13:41:13 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>【二月活动】记录当下（日文）</title>
      <link>https://bbs.tsdm39.com/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=1259470</link>
      <description><![CDATA[本帖最后由 shinichiel 于 2026-2-10 12:33 编辑 このスレを開いたとき、あなたは何を考え、何をしているんでしょうか。本期邀請大家分享打開本帖時，在想什麼，在做什麼。请复制以下格式回复：1.此刻想法（日文+片假名+罗马音）：2.此刻行動（日文+片假名+罗马音）：3 ...]]></description>
      <category>日语学习交流区</category>
      <author>shinichiel</author>
      <pubDate>Thu, 05 Feb 2026 13:42:10 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>を答える</title>
      <link>https://bbs.tsdm39.com/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=1257992</link>
      <description><![CDATA[こういう問題があった。
問題：（　）の言葉を並べ変え、★印に入る言葉を答えなさい。
　⑴（ある／こそ／が／目標／から）
　　選手はオリンピックという（　）（　）（★）（　）（　）頑張れる。

　我觉得该用「で」，“用星号处的词回答问题”，非常自然。所以， ...]]></description>
      <category>日语学习交流区</category>
      <author>愛を唄う</author>
      <pubDate>Fri, 16 Jan 2026 00:54:35 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>等等……你是说，我可以在这里提问日语相关的问题？</title>
      <link>https://bbs.tsdm39.com/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=1257910</link>
      <description><![CDATA[那真是太棒了！

我们在校对翻译稿的过程中，经常会出现需要讨论半天最后的翻译结果。
这种情况下，我们需要更多的第三方翻译建议，而不是站成两派去保留自己的翻译建议。

举一个制作《厄里斯的圣杯》第一集中的讨论例子：
原句：私に気がついたことだけは、存分に誇っ ...]]></description>
      <category>日语学习交流区</category>
      <author>Lomenot</author>
      <pubDate>Thu, 15 Jan 2026 05:11:10 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>触れる</title>
      <link>https://bbs.tsdm39.com/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=1257890</link>
      <description><![CDATA[①、手を机に触れる。 （手碰桌子。）
②、手を触れるな。 （请勿手摸。）
③、鼻先に触れるたび　君の熱を帯びた首筋（每当鼻尖触碰你的时候　你的颈边仍带着温热）

①和②不该用「で」吗？别“用”手碰。
「手を触れる」，「を」前面是动作对象啊，不是“手摸”而是 ...]]></description>
      <category>日语学习交流区</category>
      <author>愛を唄う</author>
      <pubDate>Wed, 14 Jan 2026 15:24:23 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>行った時</title>
      <link>https://bbs.tsdm39.com/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=1257731</link>
      <description><![CDATA[１、日本に行く時、たくさんお土産を買いました。（去日本的时候买了许多礼物。）
２、日本に行った時、たくさんお土産を買いました。（去了日本的时候买了许多礼物。）

关于这两个“去”，我有3种理解：
①：1的「行く時」，“要去日本时先买了礼物”，也就是「行く前 ...]]></description>
      <category>日语学习交流区</category>
      <author>愛を唄う</author>
      <pubDate>Mon, 12 Jan 2026 09:22:18 +0000</pubDate>
    </item>
  </channel>
</rss>