本帖最后由 chengqiuhan 于 2011-8-23 16:12 编辑
姓名：chengqiuhan
回复第二周问题：黑田坊
相关的技能：《鬼缠 畏袭（黑田坊）》 陆雄（陆雄就是陆生即是三代目的说，仅仅是翻译方式不同）的身上换了一件绣有“幽玄梦”字样的深色衣袍，并且在背上背负著多重的暗器。
《暗器黑演舞》利用藏在僧袍内的多重暗器使出攻击。
黒田坊（くろたぼう，声优：鸟海浩辅；台湾：梁兴昌）
身高：195cm
体重：83kg
生日：12/13
外貌是个穿着僧衣，戴着蓑笠，留着黑色长发的英俊男子，手持修行杖，衣袍里藏有很多武器，自称“小僧”。是个从人类想像的怪谈里诞生的妖怪，每当有人遇到危险并呼唤其名时，黑田坊就会现身保护呼唤他的对象。过去是额头长著双角的模样，还曾经担任过江户百物语组的干部，备受山本五郎左卫门欣赏，直到和鲤伴交手并发现山本五郎的真面目后有所醒悟，转而协助鲤伴等人，喝下妖铭酒立誓效忠奴良组。和青田坊交情很好，常和青田坊比赛。当人说他卑鄙时，却觉得是最好不过的赞美，并且自封“暗杀破戒僧”。陆雄成为当主候补后，成为其护卫。后来成为第三位和陆雄喝妖铭酒的妖怪。
曾变装成商务人员搭乘电车，由于电车忽然发动，意外摸到夏实的身体，被沙织当成色狼修理了一顿，后来夏实替他说话并原谅了他，使其感念在心，因此在得知夏实遭受诅咒后亲自出手相救，更因此和夏实结下不解之缘。京都战役中，与奴良组成员搭乘战略妖塞（宝船）前往京都，担任参谋一职。于京都战后正式晋升为奴良组干部。
以下是有关的日文资料的说：
黒坊主（黑田坊的日文吧？）呃，中文去找度娘的说……
黒坊主（くろぼうず）は、明治時代の東京に現れたという妖怪、または熊野の民話、江戸時代の奇談集『三州奇談』などに登場する妖怪。黒い坊主姿の妖怪とされる。
[1]概要
『郵便報知新聞』第663号（月岡芳年画） 神田で女性を襲った黒坊主のことが報じられている
[2]『郵便報知新聞』第663号の記事によれば、東京都の神田の人家の寝室に毎晩のように現れ、眠っている女性の寝息を吸ったり口を嘗めたりしたとある。その生臭さは病気になるのではと思えるほど到底耐え難いものであったため、我慢できずに親類の家に逃れると、その晩は黒坊主は現れず、もとの家に帰るとやはり黒坊主が現れるという有様だったが、いつしかその話も聞かれなくなったことから、妖怪は消滅してしまったものとみられている[2]。
この東京の黒坊主はの姿は、その名の通り黒い坊主姿とも[2]、人間の目にはおぼろげに映るためにはっきりとはわからないともいう
[3]。口だけの妖怪ともいい、そのことからのっぺらぼうの一種とする説もある[4]。
文献によっては東北地方の妖怪とされているが[3]、これは民俗学者・藤沢衛彦の『妖怪画談全集』で、前述の『郵便報知新聞』の挿絵が掲載され、その下に解説文として「夜人の寝息を吸い口を甜る黒坊主・奥州の山地々[5]」と記述されたことによる誤解と指摘されている
。
また、熊野の七川（現・和歌山県）では、山中で人間を襲う真っ黒な怪物を黒坊主と呼び、ある者が出遭った際には背丈が3倍ほどに伸び、銃で撃つとそのたび背が伸びて何丈もの怪物と化し、逃げ去るときには飛ぶような速さで逃げ去ったという。同様に背の伸びる妖怪・高坊主の一種とされている
[6]。同様に『三州奇談』には、石川県能美郡（現・能美市）の長田川のそばに目鼻や手足の区別のわからない黒坊主が現れて伸び上がり、ある人が杖で突くと、川へ逃げ去ったとあり、正体はカワウソともいわれた[7]。
これらのほか、大入道や海坊主などの妖怪の別名として、黒坊主の名が用いられることもある。
脚注
^ a b c 村上健司編著 『妖怪事典』 毎日新聞社、2000年、148-149頁。ISBN 978-4-620-31428-0。
^ a b c 湯本豪一 『図説 江戸東京怪異百物語』 河出書房新社〈ふくろうの本〉、2007年、91頁。ISBN 978-4-309-76096-4。
^ a b 多田克己 『幻想世界の住人たち』IV、新紀元社〈Truth in fantasy〉、1990年、269頁。ISBN 978-4-915146-44-2。
^ 水木しげる 『図説 日本妖怪大全』 講談社〈講談社+α文庫〉、1994年、244頁。ISBN 978-4-06-256049-8。
^ 藤沢衛彦編『妖怪画談全集 日本篇 上』（中央美術社）口絵32頁より引用
^ 和田寛 『紀州おばけ話』 名著出版、1984年、13-16頁。ISBN 978-4-626-01124-4。
^ 堀麦水 「三州奇談」『江戸怪異綺想文芸大系』第5巻、高田衛監修、国書刊行会、2003年、164-165頁。ISBN 978-4-336-04275-0。
以下是英文版：
The black Fang ( U feet ), Tokyo: Meiji era, and it made me cry expects now u monster, Mada: Xiong Ye 's words, Jiang Hu 's strange people" three states" set about starting debut also expects from the monster. It 's a monster black Fang posture and long down made me cry.
[1 ].
" Post reporting news 663rd ( August Gang Fang pictures ) from female attack Kanda black Fang 's engineering and newspaper after it made me cry down
[2 ]" post reporting news 663rd 's notes made me cry, expects by Tokyo 's Kanda 's family expects every man 's bedroom, yo u made me cry, sleep expects now after it from the women 's sleep suction much export taste as much resolved and seru. 's strong-smelling preserved long: disease, starting from the University expects from: Thinking from and end resistance to it 's from 'll, I slowly from feet expects Pro class 's home run down, and expects that made me cry 's night: Black Fang: now, feet and made me cry the new home of seru and expects much black Fang, used made me cry from now and it has the same U, it resolved to protect D 's words smell made me cry D starting starting too D, and monster: destroy resolved after resolved Mada 's and after it made me cry from [2 ].
Engineering, Tokyo 's black Fang 's attitude::, 's name so much it through black Fang Zi and [2], the world 's eyes: you expects expects reflected from as much expects: and: D starting it and it u
[3 ]. Export 's monster and it 's too taught, and D 's u, and also a seru said from [4 ].
The literature published by expects after: Northeast place 's monster and long after it made me cry from the [3 ], that made me cry too: folklorist, Wei Yan 's" monster painted rattan campus talk" from the complete works, 's" post reporting news 's top honors insert contained long, expects that made me cry, and resolved under the after the night 's sleep sucking my mouth sweet from the black Fang, the Austrian state 's mountain, [5] and records made me cry too long and expects from misunderstanding and blamed by long after it made me cry down
.
Mada, Xiong Ye 's seven ( now Wakayama, Sichuan, from the earth, from ): attack u really starting black monster black Fang and call, from person out by during expects: Zhang back 3 times expects, from impact to protect an extended and A. back extensor after what Zhang 's monsters and escape of resolved, away from and expects: fly yo u long starting speed from escape to and taught U. The same way back out from the monster 's expects Gao Fang Lord 's a long after it down and made me cry
[6 ]. The same way" three states" expects expects miracle: Shi Chuanxian County, United States ( now, can the U.S. city ), Tian Chuan 's expects orders, brothers, you nose difference D starting my black Fang now made me cry after extensor on much, from people staff from bursting, and chemical composition of Sichuan fled to and much, Roman: draws in its horns when it made me cry and [7 ].
You made me cry too D, into the big road, Hai Fang starting 's monster 's alias and resolved after, black Fang 's name with it made me cry too down and seru.
Footnote
^ a B C Haruki Kenji" monster", Encyclopedia of daily news, 2000, 148-149 page. ISBN 978-4-620-31428-0.
^ a B C Tang Benhao said Jiang Hu" library Tokyo strange 100 story" River out of the study new agency ' u, 2007, 91 pages, this '. ISBN 978-4-309-76096-4.
^ a B Tada Katsumi" fantasy world 's people live " IV, Truth in fantasy ' new era ' agency, 1990, 269 pages. ISBN 978-4-915146-44-2.
^ Mizuki resolved from the" library said of Japanese monsters" Kodansha ' Kodansha + alpha ', 1994, 244 pages. ISBN 978-4-06-256049-8.
^ Wei Yan series" monster rattan Tokorozawa, Japan 's complete works draw on ( the central Fine Arts Society ) top 32 pages much cited by mouth
^ and Tian Kuan ' Ji, which words classics publishing, 1984, 13-16 page. ISBN 978-4-626-01124-4.
^ Horie wheat water" three books"," Jiang Hu Wen Yun," weird fantasy fifth roll, high field supervisor, who in 2003, 164-165 pages, book guild. ISBN 978-4-336-04275-0.
最后是中文版：（这是度娘告诉偶的……）
黑房（你的脚），东京：明治时代，它让我哭泣，希望你现在怪物，马达：熊业的话，江湖的奇怪的人“国三条”开亮相也希望从怪物。这是一个怪物黑方姿势和长久下来让我哭泣。
[ 1]。
“邮报报道新闻第六百六十三（8月冈方图片）从女性攻击神田黑色方的工程和报纸后，我哭了下来
[ 2]“邮报报道新闻第六百六十三的笔记使我哭泣，期望由东京的神田的家人期望每个人的卧室，你让我哭，睡眠期现在后，从妇女的睡眠吸多出口味道多分辨和塞鲁。”气味：疾病的长期保存，从大学的期望：思维和端阻力是会，我慢慢地从脚预计专业级的家跑下来，并希望让我哭泣之夜：黑色方：现在，脚，让我哭了新家塞鲁和期待黑牙，用了我哭现在，它具有相同的你，它决心保护的话味道让我哭的起动太，与怪物：破坏解决后的解决ま后我哭了从[ 2]。
工程，东京的黑色方的态度：：，的名字就通过黑房梓和[ 2]，世界的眼睛：你期望期望反射多期待：与开发启动它和它的你
[ 3]。出口的怪物，它太教，和的你，也是塞鲁说从[ 4]。
文献出版后的期望：东北地方的怪物和长后，我哭了的[ 3]，这让我哭了：民俗学者，魏延的“妖怪绘藤和校园”的完整作品，“邮报报道新闻的最高荣誉中插入长，预计让我哭泣，并解决了在经过一夜的睡眠吸吮我的嘴巴甜的黑牙，奥州的山，[ 5]和记录让我哭了太久，希望从误解和指责后不久，它让我哭了
。
ま，熊业的七（现在的和歌山，四川，从地球，从攻击）：你真的开始黑色怪物黑方和呼叫，从人的期待：张3倍的预期影响，从保护扩展和背部伸肌后张的怪物和逃避解决，距离和期望：飞你长的启动速度逃避教美国同样的方式从怪物的期望高防主的后长时间下来，让我哭泣
[ 6]。同样的“国三条”期待期待奇迹：世chuanxian县，美国（现在，能美市），天川的期望订单，兄弟，你的鼻子和黑色方差异开始让我哭泣后伸远，从人，破裂，和化学组成四川逃和很多，罗马：ソ它让我哭泣，[ 7]。
你让我哭了，到大马路，方海开始的怪物的别名和解决后，黑牙的名字，它让我哭了下来，塞鲁。
脚注
^的村上贤治“怪物”，百科全书的每日新闻，2000，148-149页。书本978-4-620-31428-0。
^是唐支付说江湖”图书馆东京奇怪的100个故事“河出新机构的研究，2007，91页，这'。书本978-4-309-76096-4。
^乙多田克己“幻想世界的人活”四，真理在幻想的新时代，1990，269页。书本978-4-915146-44-2。
^水木解决从“图书馆说日本怪兽“讲谈社”讲谈社+α’，1994，244页。书本978-4-06-256049-8。
^魏延系列“怪物藤沢，日本的全集借鉴（中央美术协会）前32页多引经口
^和田玉观音吉，字经出版，1984页，第13 - 16。书本978-4-626-01124-4。
^水堀小麦“三书”，“江湖文运，“奇怪的幻想第五卷，高场主管，谁在2003页的书，164-165，行业协会。书本978-4-336-04275-0。
双语对照查看 |
楼主: zyh0403
显身卡
