米娜桑听日文歌的时候看歌词吗？

看情况吧，如果是比较易懂的歌词现在可以不看也能懂了！XD
如果有翻译的不错的肯定会多看几次

tsuyou 发表于 2014-6-6 07:56
看情况吧，如果是比较易懂的歌词现在可以不看也能懂了！XD
如果有翻译的不错的肯定会多看几次

日语帝，膜拜

有中文的话会看一次
发现歌曲好听+喜欢世界观的话就会看日文看到熟悉为止
不过 熟悉和可以唱就很大一段距离啊（叹气

nicola737373 发表于 2014-6-8 05:03
有中文的话会看一次
发现歌曲好听+喜欢世界观的话就会看日文看到熟悉为止
不过 熟悉和可以唱就很大一段距 ...

如果不怎么懂日语，靠一遍一遍听学会唱，有点难度呢

夸克和胶子 发表于 2014-6-19 17:47
如果不怎么懂日语，靠一遍一遍听学会唱，有点难度呢

其实打算要学的话首先一定要记得五十音
这个真的是无论如何都无法偷懒的
一开始不熟悉的时候可以找些带罗马音的歌词
唱熟了以后不会认得歌词但发音已经记在脑中了
这个时候再看歌词唱~

像我现在汉字有很多不会的
自己开一个txt档 把不懂的字翻成假名了
像最近练唱这首忍恋OP有好多不是常用字
【胸を打つ鼓動　舞い散る（ちる）花吹雪
    紅（くれない）に染まれ　心を掻き乱して（かきみだして）】都是这样码着的
慢慢下来一些常用字就会记得发音
然后就会发现自己需要写下的假名愈来愈少了

基本都会看一遍

nicola737373 发表于 2014-6-19 04:07
其实打算要学的话首先一定要记得五十音
这个真的是无论如何都无法偷懒的
一开始不熟悉的时候可以找些带 ...

这个必须膜拜

西行寺幽幽梦 发表于 2014-6-19 07:48
基本都会看一遍

窝是完全懒得看

夸克和胶子 发表于 2014-6-20 06:46
窝是完全懒得看

听歌时候也没事，就看看

有些看有些不看，比如decorator我全文都能唱