[其他] 我看了十几年日漫了

hikari56 发表于 2022-2-12 08:52:01 |显示全部楼层

确实口语很多是直接不用反应就能理解意思但还是要系统学习才成
动画里常出现的语言感觉相对会比较基础稍微变化一点复杂一点还是不理解

也是受动画影响现在更喜欢听声音比起看句子听到声音会感觉更舒服更容易理解

可以尝试看看日区vtuber，能不能啃得动生肉

看了十几年的话肯定是可以达到这个程度的，确实很厉害

我看动画虽然没有十几年也有几年了，但是除此之外我有系统自学过，现在水平应该也和楼主差不多:)

星期菌 发表于 2022-2-15 11:03:37 |显示全部楼层

看了五六年，日常对话能听明白，但是一到专业点的词汇就不行了，攻壳机动队这种哪怕带字幕都看得费劲的，不带字幕怕是云里雾里。
现在为了能看漫画生肉有在学日语

Bittersweeeeter 发表于 2022-2-16 12:10:07 |显示全部楼层

日常对话可以，专业性词汇还是不太懂呢

青羽空明 发表于 2022-2-21 12:26:58 |显示全部楼层

日常对话，日常词汇还好，但是稍微难点的词汇，或者外来词片假名的词，还是比较难听懂，还是得开始好好学日语了

ShinobuDeshita 发表于 2022-2-21 19:53:40 |显示全部楼层

确实，耳熏目染是会培养出来的

zhao4150924 发表于 2022-2-26 18:13:18 |显示全部楼层

那你直接看原盘岂不是舒服了

blackserena 发表于 2022-3-1 02:47:20 |显示全部楼层

只能大概听到8-9成，有时候听得出说的是什么，但因為可能词汇不熟习无法当刻理解
例如刚刚看的动漫里面有回し者(まわしもの)，回す跟者我都知道，可是还是需要查字典才知道まわしもの的真正意思，无法做到即听即明白

shuipingxx 发表于 2022-5-16 21:52:46 |显示全部楼层

那真的很厉害，佩服

		自动登录	找回密码
密码			立即注册