转帖日媒：中国人根本不懂“Fate”

第一条没中，但第二条中了......._(:з」∠)_我觉得我膝盖有点疼.......
我觉得第一条属于个别人精神洁癖问题，无法接受喜爱的角色从正剧到轻喜剧的转变。反正这点我是没有的，幻想嘉年华、魔法少女伊莉雅我都看得很欢乐。
第二条_(:з」∠)_怎么说呢，对我来说FZ是魔术师之间的血战，FSN06是少年少女的纯爱，这种落差或多或少是让我有点不舒服的....

大西君请站走廊 发表于 2015-4-5 19:47
第一条没中，但第二条中了......._(:з」∠)_我觉得我膝盖有点疼.......
我觉得第一条属于个别人精神洁癖问 ...

无印版才不是纯爱呢

虽然从魔术战的水准来说士郎比起切嗣有点像是在玩耍，但也是拼上性命的战斗哦

而且最后也只存活了3位master，和zero一样

如果说对zero的感觉是血战的话，应该是zero对于主角组之外的master和servant描写比较多，导致有人退场的时候会显得更加惨烈

我FSN已通关3遍，还是必须得说：打原作去体会吧，与其是热血不如说是哀伤同时有对这一坚定的行为表示羡慕。
士郎最精华的还是后两条线啊

还有 说好的月姬重置呢！！说好的HF剧场呢！！DDD也看不出来到底完结了没。。。蘑菇你的坑太多了

说的有理

不知道为何，看到带这样的标题我只能想到的是区域歧视。
其实说我压根搞不懂fate很正常，还有难道全日本对fate的了解都是统一的，没有差异的。文化这东西懂与不懂，接受与不接受实在模糊。据说有根回复说补魔的估计是看了标题就不想看内容了，对标题只想回复补魔敷衍敷衍吧，大概。
说老虎道场翻译、语言什么的我就想到有人看赵本山笑喷了，我看赵本山看了不到3分钟就没看了。
魔法少女没看，很搞笑？很精彩？但是感觉和fsn初版不一样吧。
嘉年华，看过些蛮搞笑的，但我觉得像资料片，补充说明成分。
一个商业游戏&动画&漫画&小说及周边，懂于不懂重要性何在……不过我现阶段还没经济实力支持正版就是了。
我只能接受我能接受的，懂我能懂的范畴内而已。

最后：感谢楼主分享，感谢为我带来这篇文章，让我了解更多的东西。

第一季UBW教室R姐死那邊 慎二跟凜的互動真的是搞笑...這邊很不滿意 原作的凜都想要把慎二解體了

我就是玩游戏的，感觉是：fz动画出现之前相关参与和评论都还是同道中人的感觉，在这之后之后各种鱼龙混杂，懂和不懂的都来搀和一脚。。。现在在线看我都关弹幕。

哎，媒体完成任务真辛苦

除了骑兵 还有军刀那 这些都是很片面的啦 说白了就是不管也无所谓的东西