87万

琴吹紬 发表于 2026-2-17 23:18
可能是日本的词语，所以没听过

确实
这个词本身就是日语词

Aquaus 发表于 2026-2-17 23:02
确实
这个词本身就是日语词

那没有接触过就不知道了

琴吹紬 发表于 2026-2-18 00:03
那没有接触过就不知道了

现在接触了ww
很多日漫里也有吧，新年第一次参拜什么的

Aquaus 发表于 2026-2-17 23:18
现在接触了ww
很多日漫里也有吧，新年第一次参拜什么的

但这个词 我印象中是没有看到过 也有可能字幕组翻译 把他转化成中文词语

琴吹紬 发表于 2026-2-18 00:19
但这个词 我印象中是没有看到过 也有可能字幕组翻译 把他转化成中文词语 ...

嗯，肯定是转换成别的词语了
不然看不懂（

Aquaus 发表于 2026-2-17 23:22
嗯，肯定是转换成别的词语了
不然看不懂（

但这种新年第一天 去神社祭拜 祈福 抽签 动漫作品里面都是比比皆是 看到很多很多 现实中 日本人去的人也很多吗

琴吹紬 发表于 2026-2-18 00:25
但这种新年第一天 去神社祭拜 祈福 抽签 动漫作品里面都是比比皆是 看到很多很多 现实中 日本人去的人也 ...

挺多的，热门的神社或是寺庙要排好长的队

Aquaus 发表于 2026-2-18 07:33
挺多的，热门的神社或是寺庙要排好长的队

大家都相信神明

琴吹紬 发表于 2026-2-18 10:29
大家都相信神明

也不全是这样

Aquaus 发表于 2026-2-18 09:50
也不全是这样

我倒是不相信这些