【萝莉最高字幕组】天使与龙的轮舞曲 第一卷特典 第一话先行上映会

Oo驱魔少年oO 发表于 2015-3-15 03:12
安洁一行人的称呼啊→_→无魔者

不是叫诺玛么！

Oo驱魔少年oO 发表于 2015-3-15 03:11
顶多是会说啦→_→要认字还得去买书或者请家教学的

我觉得你很厉害

xuhua2013 发表于 2015-3-20 22:59
不是叫诺玛么！

应该是每个字幕组翻译不同了→_→诺玛的音译确实是“无魔”啊

xuhua2013 发表于 2015-3-20 22:59
我觉得你很厉害

哪里厉害了啊，一直是半桶水，现在日文就认得几个，要是一串立马晕了

Oo驱魔少年oO 发表于 2015-3-24 23:12
哪里厉害了啊，一直是半桶水，现在日文就认得几个，要是一串立马晕了

声优广播剧可以吗

Oo驱魔少年oO 发表于 2015-3-24 23:11
应该是每个字幕组翻译不同了→_→诺玛的音译确实是“无魔”啊

哦！你不说我还没反应过来

xuhua2013 发表于 2015-3-26 22:09
声优广播剧可以吗

可以。。。广播剧有画面还能更快理解，要是纯声音就有点难度了，因为你一开始不会知道要聊什么╮(╯▽╰)╭

xuhua2013 发表于 2015-3-26 22:10
哦！你不说我还没反应过来

都这么久了。。。大概还是翻译问题吧→_→有些比较喜欢直译，有些更喜欢文艺些的词了

Oo驱魔少年oO 发表于 2015-3-29 17:00
可以。。。广播剧有画面还能更快理解，要是纯声音就有点难度了，因为你一开始不会知道要聊什么╮(╯▽╰) ...

比如说洲崎西，井口裕香的moon，这类可以吗

Oo驱魔少年oO 发表于 2015-3-29 17:01
都这么久了。。。大概还是翻译问题吧→_→有些比较喜欢直译，有些更喜欢文艺些的词了

@某m3黑色之钢的文艺字幕组。。。。。。