- [ti:鎮命歌 -しずめうた-]
- [ar:瀧沢一留]
- [al:あさき、ゆめみし Original Sound Track DISC1]
- [by:]
- [00:27.55]<00:27.55>金<00:28.82><00:28.82>色<00:29.00><00:29.00>の<00:29.28><00:29.28>波<00:30.01><00:30.01>ゆ<00:30.51><00:30.51>ら<00:30.82><00:30.82>す<00:32.02>
- [00:27.55]摇曳着金色的波浪
- [00:32.49]<00:32.49>時<00:33.67><00:33.67>渡<00:35.29><00:35.29>る <00:35.54><00:35.54>彷<00:35.64><00:35.64>徨<00:37.03><00:37.03>い<00:37.28><00:37.28>人<00:38.53>
- [00:32.49]在时空中仿徨不去的人
- [00:38.85]<00:38.85>永<00:40.49><00:40.49>き<00:41.67><00:41.67>旅<00:42.47><00:42.47>路<00:42.90><00:42.90>の<00:43.27><00:43.27>果<00:43.64><00:43.64>て<00:44.97>
- [00:38.85]在那漫长旅途的尽头
- [00:45.28]<00:45.28>輝<00:46.47><00:46.47>く<00:46.84><00:46.84>月<00:47.77><00:47.77>へ<00:48.11><00:48.11>と<00:48.43><00:48.43>還<00:50.03><00:50.03>る<00:51.59>
- [00:45.28]于月辉下回还
- [00:51.68]<00:51.68>い<00:52.49><00:52.49>と<00:52.81><00:52.81>し<00:53.27><00:53.27>き <00:54.39><00:54.39>日<00:54.88><00:54.88>々<00:55.25><00:55.25>は<00:55.64><00:55.64>過<00:56.09><00:56.09>ぎ<00:56.52><00:56.52>て<00:57.64>
- [00:51.68]眷念的美好日子已然成过往
- [00:58.03]<00:58.03>懐<00:59.24><00:59.24>か<00:59.61><00:59.61>し<00:59.78><00:59.78>い<01:00.81><01:00.81>郷<01:01.67><01:01.67>に<01:02.10><01:02.10>馳<01:02.45><01:02.45>せ<01:02.90><01:02.90>る<01:03.46><01:03.46>想<01:03.75><01:03.75>い<01:04.15>
- [00:58.03]缅怀对曾经的思念
- [01:04.48]<01:04.48>遠<01:05.57><01:05.57>く<01:06.04><01:06.04>近<01:06.87><01:06.87>く<01:07.09><01:07.09>肌<01:08.34><01:08.34>を<01:08.46><01:08.46>撫<01:08.89><01:08.89>ぜ<01:09.31><01:09.31>る<01:10.43>
- [01:04.48]抚慰着远离故地的自己
- [01:10.87]<01:10.87>た<01:11.23><01:11.23>ゆ<01:11.70><01:11.70>た<01:11.98><01:11.98>う<01:12.64><01:12.64>淡<01:13.34><01:13.34>い<01:13.65><01:13.65>導<01:15.60><01:15.60>き<01:17.09>
- [01:10.87]而过去的方向已消散
- [01:17.17]<01:17.17>安<01:17.93><01:17.93>ら<01:18.43><01:18.43>ぎ<01:18.92><01:18.92>の<01:19.21><01:19.21>地<01:19.56><01:19.56>は<01:20.09><01:20.09>遠<01:20.87><01:20.87>く<01:21.25><01:21.25>彼<01:21.73><01:21.73>方<01:23.20>
- [01:17.17]安乐之所在那遥远的地方
- [01:23.62]<01:23.62>送<01:24.45><01:24.45>り<01:24.84><01:24.84>火<01:25.26><01:25.26>の<01:25.98><01:25.98>示<01:27.20><01:27.20>す<01:27.62><01:27.62>先<01:28.51><01:28.51>へ<01:29.68>
- [01:23.62]送行之火昭示着终点
- [01:30.00]<01:30.00>こ<01:30.29><01:30.29>の<01:30.89><01:30.89>夜<01:31.64><01:31.64>よ<01:32.07><01:32.07>ど<01:32.76><01:32.76>う<01:32.87><01:32.87>か<01:33.59><01:33.59>明<01:33.65><01:33.65>け<01:34.12><01:34.12>な<01:34.32><01:34.32>い<01:34.92><01:34.92>で<01:35.28>
- [01:30.00]黎明请不要到来
- [01:36.45]<01:36.45>迷<01:37.54><01:37.54>い<01:37.59><01:37.59>道<01:38.93><01:38.93>の<01:39.60><01:39.60>晴<01:40.07><01:40.07>れ<01:40.51><01:40.51>る<01:40.84><01:40.84>ま<01:41.34><01:41.34>で<01:43.01>
- [01:36.45]在走出迷惘以前
- [02:08.43]<02:08.43>果<02:09.68><02:09.68>無<02:10.09><02:10.09>き <02:11.16><02:11.16>空<02:12.15><02:12.15>を<02:12.59><02:12.59>抱<02:13.22><02:13.22>き<02:14.55>
- [02:08.43]拥向无边无际的天空
- [02:14.84]<02:14.84>響<02:16.03><02:16.03>き<02:16.55><02:16.55>あ<02:17.75><02:17.75>う<02:18.12><02:18.12>永<02:18.15><02:18.15>久<02:18.77><02:18.77>の<02:19.25><02:19.25>調<02:20.55><02:20.55>べ<02:20.90>
- [02:14.84]回荡着祥和永恒的旋律
- [02:21.21]<02:21.21>綻<02:23.87><02:23.87>ぶ<02:23.99><02:23.99>花<02:24.87><02:24.87>に<02:25.28><02:25.28>も<02:25.68><02:25.68>似<02:26.09><02:26.09>て<02:27.34>
- [02:21.21]如那怒放的花朵一般
- [02:27.61]<02:27.61>優<02:28.40><02:28.40>し<02:28.81><02:28.81>き<02:29.68><02:29.68>色<02:30.06><02:30.06>に<02:30.43><02:30.43>染<02:30.80><02:30.80>め<02:32.12><02:32.12>抜<02:32.49><02:32.49>く<02:33.84>
- [02:27.61]侵染上温柔的颜色
- [02:33.87]<02:33.87>鎮<02:35.49><02:35.49>め<02:35.55><02:35.55>る<02:35.65><02:35.65>詞<02:36.86><02:36.86>遠<02:37.65><02:37.65>く<02:37.91><02:37.91>響<02:38.84><02:38.84>く<02:40.09>
- [02:33.87]远方响起镇魂之音
- [02:40.49]<02:40.49>今<02:41.31><02:41.31>は<02:41.66><02:41.66>た<02:42.05><02:42.05>だ<02:43.43><02:43.43>深<02:44.06><02:44.06>く<02:44.49><02:44.49>眠<02:45.28><02:45.28>れ<02:46.56>
- [02:40.49]如今也陷入沉眠
- [02:46.87]<02:46.87>欠<02:47.25><02:47.25>け<02:47.71><02:47.71>た<02:48.05><02:48.05>月<02:48.90><02:48.90>は<02:49.25><02:49.25>や<02:49.71><02:49.71>が<02:50.08><02:50.08>て<02:50.46><02:50.46>満<02:50.84><02:50.84>ち<02:51.28><02:51.28>ゆ<02:51.63><02:51.63>く<02:52.40>
- [02:46.87]残月再将圆满
- [02:53.25]<02:53.25>出<02:53.62><02:53.62>会<02:54.15><02:54.15>い<02:54.47><02:54.47>别<02:55.68><02:55.68>れ <02:56.40><02:56.40>繰<02:56.88><02:56.88>り<02:57.28><02:57.28>返<02:58.12><02:58.12>す<02:58.37>
- [02:53.25]重演着再会与别离
- [03:10.96]<03:10.96>眠<03:12.55><03:12.55>れ<03:14.15><03:14.15>る<03:15.74><03:15.74>心<03:17.34><03:17.34>遠<03:18.93><03:18.93>く<03:20.53><03:20.53>高<03:22.12><03:22.12>く<03:23.71>
- [03:10.96]沉睡之心向往着远方
- [03:23.75]<03:23.75>明<03:25.44><03:25.44>き<03:25.50><03:25.50>陽<03:32.06><03:32.06>の<03:42.87><03:42.87>昇<03:45.12><03:45.12>る<03:45.37><03:45.37>空<03:47.71><03:47.71>へ<03:49.19>
- [03:23.75]向着空中光辉的太阳飞去
- [03:49.22]<03:49.22>こ<03:49.28><03:49.28>の<03:54.81><03:54.81>夢<03:55.66><03:55.66>よ<03:56.09><03:56.09>ど<03:56.80><03:56.80>う<03:56.88><03:56.88>か<03:57.28><03:57.28>醒<03:57.61><03:57.61>め<03:58.09><03:58.09>な<03:58.27><03:58.27>い<03:58.90><03:58.90>で<03:59.27>
- [03:49.22]但愿这场梦不要醒来
- [04:00.46]<04:00.46>目<04:00.88><04:00.88>覚<04:01.30><04:01.30>め<04:01.71><04:01.71>の<04:02.12><04:02.12>鐘<04:03.62><04:03.62>鳴<04:04.09><04:04.09>り<04:04.34><04:04.34>響<04:05.33><04:05.33>く<04:08.40>
- [04:00.46]响彻耳畔的钟声却已响起
- [04:08.43]<04:08.43>ひ<04:08.71><04:08.71>と<04:08.99><04:08.99>ひ<04:09.26><04:09.26>う<04:09.53><04:09.53>た<04:09.81><04:09.81>え<04:10.09><04:10.09>や<04:10.37>
- [04:08.43]终日歌唱着呀
- [04:10.80]<04:10.80>み<04:10.86><04:10.86>よ<04:11.18><04:11.18>と<04:11.37><04:11.37>い<04:12.02><04:12.02>ず<04:12.24><04:12.24>み<04:12.62>
- [04:10.80]御代与泉水
- [04:12.62]<04:12.62>に<04:13.09><04:13.09>ん<04:13.55><04:13.55>げ<04:14.01><04:14.01>ん<04:14.47><04:14.47>の<04:14.93><04:14.93>な<04:15.40><04:15.40>み<04:15.86><04:15.86>や<04:16.32><04:16.32>は<04:16.79>
- [04:12.62]人们的脚步是
- [04:16.85]<04:16.85>や<04:17.36><04:17.36>は<04:17.88><04:17.88>て<04:18.39><04:18.39>き<04:18.91><04:18.91>て<04:19.43><04:19.43>ゆ<04:19.94>
- [04:16.85]无边无际的哟
- [04:20.06]<04:20.06>こ<04:20.31><04:20.31>こ<04:20.73><04:20.73>と<04:21.23><04:21.23>な<04:21.52><04:21.52>み<04:22.00><04:22.00>げ<04:22.37><04:22.37>や<04:23.10>
- [04:20.06]此处与脚步呀
- [04:23.19]<04:23.19>ふ<04:23.50><04:23.50>む<04:23.93><04:23.93>ふ<04:24.32><04:24.32>ゆ<04:25.19><04:25.19>り<04:25.25><04:25.25>つ<04:25.50>
- [04:23.19]走过冬天
- [04:26.43]<04:26.43>ゆ<04:26.61><04:26.61>ら<04:26.79><04:26.79>む<04:26.98><04:26.98>ゆ<04:27.16><04:27.16>ひ<04:27.35><04:27.35>ら<04:27.53><04:27.53>ゆ<04:27.72>
- [04:26.43]纷纷扬扬纷纷扬扬
- [04:27.72]<04:27.72>ふ<04:27.79><04:27.79>る<04:27.99><04:27.99>ふ<04:30.52><04:30.52>ゆ<04:30.91><04:30.91>ご<04:31.07><04:31.07>え<04:32.07>
- [04:27.72]降临了冬天的路
- [04:32.68]<04:32.68>ひ<04:33.14><04:33.14>と<04:33.48><04:33.48>ひ<04:33.91><04:33.91>う<04:34.43><04:34.43>た<04:34.87><04:34.87>え<04:35.17><04:35.17>や<04:35.91>
- [04:32.68]终日歌唱着呀
- [04:35.99]<04:35.99>み<04:36.43><04:36.43>よ<04:36.77><04:36.77>と<04:36.93><04:36.93>い<04:37.62><04:37.62>ず<04:37.83><04:37.83>み<04:37.89>
- [04:35.99]御代与泉水
- [04:37.89]<04:37.89>に<04:38.39><04:38.39>ん<04:38.89><04:38.89>げ<04:39.39><04:39.39>ん<04:39.89><04:39.89>の<04:40.39><04:40.39>な<04:40.89><04:40.89>み<04:41.39><04:41.39>や<04:41.89><04:41.89>は<04:42.39>
- [04:37.89]人们的脚步是
- [04:42.43]<04:42.43>や<04:42.75><04:42.75>は<04:43.16><04:43.16>て<04:43.49><04:43.49>き<04:44.29><04:44.29>て<04:44.39><04:44.39>ゆ<04:45.25>
- [04:42.43]无边无际哟
- [04:45.58]<04:45.58>こ<04:45.91><04:45.91>こ<04:46.31><04:46.31>と<04:46.81><04:46.81>な<04:47.18><04:47.18>み<04:47.64><04:47.64>げ<04:48.02><04:48.02>や<04:48.43>
- [04:45.58]此处与脚步呀
- [04:48.75]<04:48.75>ふ<04:49.18><04:49.18>む<04:49.51><04:49.51>ふ<04:49.87><04:49.87>ゆ<04:50.37><04:50.37>り<04:50.80><04:50.80>つ<04:51.30>
- [04:48.75]走过冬天
- [04:52.00]<04:52.00>ゆ<04:52.43><04:52.43>ら<04:52.76><04:52.76>む<04:53.22><04:53.22>ゆ<04:53.60><04:53.60>ひ<04:54.07><04:54.07>ら<04:54.37><04:54.37>ゆ<04:54.87>
- [04:52.00]纷纷扬扬纷纷扬扬
- [04:55.16]<04:55.16>ふ<04:55.58><04:55.58>る<04:56.00><04:56.00>ふ<04:56.43><04:56.43>ゆ<04:56.86><04:56.86>ご<04:57.28><04:57.28>え<04:57.70>
- [04:55.16]降临了冬天的路
复制代码 |